Strukturförderprojekt

Mua Thu sang – Übergang in den Herbst

Strukturprojekt Vietnames*innen und Alter in Marzahn/Hellersdorf

 

Projektziele:

Ziele sind die Erleichterung der Orientierung älterer vietnamesischer Migrant*innen im Hilfesystem durch Partizipation an diesem. Dazu sollen die Zugänge optimiert und verbessert werden. Zur Umsetzung werden unterschiedliche Netzwerke und Kooperationen sowie eine sozialpädagogische Beratung und Betreuung genutzt, um den Informations- und Beratungsbedarf der älteren vietnamesischen Migrant*innen besser zu decken.

Leitziel dieses Projektes ist die Ermöglichung eines gleichberechtigten Zugangs vietnamesischer älteren Menschen am Hilfesystem.

Die Entwicklung von Capabilities (Wissen über kommunale Angebote und Strukturen, Selbsthilfestrukturen) um einen gleichberechtigten Zugang zu Unterstützungsangeboten zu erhalten (z.B. Beratung zur Rentenantragsstellung, Pflegedienste, Pflegestützpunkte, Alter und Wohnen etc.).

Verbesserung der Partizipationsfähigkeit, Lebensqualität im Alter, selbstbestimmte Lebensführung im Alter unter Berücksichtigung der individuellen Vorstellung eines guten Lebens, Verbesserung der Zielgruppeninformation über Hilfestrukturen, Netzwerken und Gremien.

 

Angebote:

  • Vernetzung bereits vorhandener Angebote
  • Austausch in Arbeitsgruppen
  • Sozialpädagogische Beratung für Senioren
  • Offener muttersprachlicher Seniorentreff

 

Beratungsmöglichkeit: täglich von 13:00-15:00Uhr

Freizeittreff: immer sonntags von 12:00-18:00Uhr

           (Workshops nach Ankündigung und Themen)

Ansprechpartnerin: Frau Nguyen, Thi Van

Reistrommel e.V.

Coswiger Straße 5, 12681 Berlin

Tel-Nr.: 030/217 585 48/ 49

 

Gefördert durch das Bezirksamt Marzahn/Hellersdorf:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Mùa thu sang 

Nhằm tạo thuận lợi cho người Việt Nam cao tuổi trong công việc:

  • định hướng cũng như tham gia vào vào các hệ thống trợ giúp hiện có
  • phổ cập và cung cấp tin tức, tìm hiểu về cấu trúc, mạng lưới hỗ trợ của ủy ban, …
  • phát triển các khả năng tiếp cận với các dịch vụ hỗ trợ một cách bình đẳng, hiệu quả (ví dụ: tư vấn về hưu trí, dịch vụ chăm sóc, trung tâm chăm sóc, quyền lợi và nhà ở, v.v.)
  • cải thiện chất lượng cuộc sống ở tuổi già

chúng tôi cung cấp các chương trình:

  • Kết nối mạng lưới hiện có
  • Trao đổi kinh nghiệm trong nhóm
  • Tư vấn giáo dục xã hội cho người cao niên
  • Gặp gỡ, giao lưu bằng tiếng mẹ đẻ

Tư vấn:  hàng ngày trong tuần từ 13:00-15:00 giờ

Gặp gỡ giao lưu:   chủ nhật hàng tuần từ 12:00-18:00 giờ

(Các buổi hội thảo theo chủ đề và qua thông báo)

Phụ trách: chị Nguyễn Thị Vân

 

Ansprechpartnerin: Frau Nguyen, Thi Van

Reistrommel e.V.                                                                             

Coswiger Straße 5, 12681 Berlin

Tel-Nr.: 030/217 585 48/ 49       

 

Dự án kết nối cho người Việt cao tuổi trong quận Marzahn-Hellersdorf